Przydatne słówka w podróży po Włoszech

Język włoski to jeden z najchętniej wybieranych języków do nauki. Nie ma czemu sie dziwić jego melodyjność i miłe brzmienie zachęcają. Z okazji Światowego tygodnia języka włoskiego poznajcie przydatne słówka w podróży po Włoszech, które odmienia Twoja podróż do Włoch,  szczególnie jeśli wybieracie sie do Italii pierwszy raz. Zapraszam do lektury! 🙂 

Przydatne słówka w podróży po Włoszech

Naucz się paru przydatnych słów i wyrażeń po włosku a to…odmieni Twoją podróż do Włoch.

W czasach gdy powszechnie używanym językiem stał sie język angielski podróżując część z nas używa tylko tego języka. Myślę jednak, ze warto poświecić choc kilka chwil by poznać przydatne słówka w podróży po Włoszech . Pomijając fakt ze jest to piękny i melodyjny język to jego nauka nie sprawia zazwyczaj większości Polaków większych problemów. Często rozumiemy wiele z tego co słyszymy natomiast nie potrafimy odpowiedzieć. Zdarzają sie także sytuacje iż wydaje nam sie ze rozumiemy, ale jesteśmy w błędzie ponieważ mamy do czynienia z “falsi amici” czyli słowami, które sa podobne do slow w języku polskim, ale oznaczają coś zupełnie innego np. criminalista nie oznacza wcale kryminalisty ale kryminologa a to znaczna różnica 😉

Trzeba wspomnieć ze w większości miast typowo turystycznych typu Rzym, Florencja, Wenecja, Mediolan raczej uda nam sie dogadać po angielsku, ale jeśli wybierzecie sie do mniejszych miejscowości np. na południe do Apulii, Kampanii czy Kalabrii może już nie być tak łatwo. Poziom języka angielskiego nie jest u Włochów najwyższy (tak zresztą jak u Hiszpanów) . Zdecydowanie w Polsce lepiej to wygląda. We Włoszech język angielski znają zazwyczaj studenci, ale jest to raczej znajomość  w stopniu podstawowym. Trudniej jest z osobami starszymi. Na południu część z nich w ogóle nie mówi po włosku tylko w dialekcie. Mimo tego zawsze sa życzliwi i chętni do pomocy nawet jeśli nas nie rozumieją.

Poniżej znajdziecie kilka przykładów podstawowych włoskich słówek. Z jednej strony mogą Wam one ułatwić pobyt we Włoszech z drugiej natomiast na pewno Włochom będzie milo jeśli usłyszą, ze próbujecie mówić w ich języku (zazwyczaj bardzo to doceniają nawet jeśli nie mówi sie dobrze).

 

Słówka na powitanie i pożegnanie

Buongiorno- Dzień dobry od rana do mniej więcej godziny 14

Buona sera- Dzień dobry stosowane po południu po godz. 14 a także jako “dobry wieczór”

Uwaga! W niektórych regionach stosuje sie take powitanie “Buon pomeriggio” czyli miłego popołudnia, której to formy używa sie od godziny 12 do ok.18

Po powitaniu zazwyczaj pada pytanie grzecznościowe “jak sie czujesz?” W rozmowie oficjalnej “Come sta?” (lei/lui- pani/pan) natomiast gdy jesteśmy na “ty” “Come stai?” Albo come va?

Na tak zadane pytanie zazwyczaj odpowiada sie automatycznie “Bene, grazie” czyli “Dobrze, dziękuję.” (czesto nawet jeśli ktoś sie nie czuje zbyt dobrze to i tak odpowiada w ten sposób).

Na pożegnanie używa sie “Arrivederci” jeżeli jest to spotkanie oficjalne możemy użyć “Arrivederla“.

Czasem jako do widzenia używa sie także “Buongiorno” lub “Buonasera” lub “Buona giornata”, “Buona serata”.

Jako “cześć” zarówno na powitanie jak i pożegnanie używa sie “ciao” lub “salve” (salve jednak rzadziej)

Polskiemu zegnaj odpowiada “addio” jednak raczej sie nie używa tego słowa na co dzień.

 

Przydatne słówka w podróży po Włoszech – przemieszczanie sie po Włoszech.

Metropolitana: metro

Treno: pociąg

Macchina/auto samochód

Autobus/ pullman autobus

Aeroporto: lotnisko

Destra (prawo), sinistra (lewo), dritto (prosto)

Vicino (blisko), lontano (daleko)

Sono straniero/ straniera. Jestem obcokrajowcem

Mi chiamo/Sono … Nazywam sie/jestem…

Non parlo italiano:  Nie mowie po włosku

Parla inglese?/parli inglese? Mowi Pan/i po angielsku (formalna forma) Mowisz po angielsku? (nieformalnie)

 Dove posso comprare i biglietti? Gdzie mogę kupić bilety?

 Ho bisogno di… Potrzebuję…

 Ho bisogno di un tassi. Potrzebuję taksówkę.

 

Przydatne słówka w podróży po Włoszech: W mieście.

Ristorante: Restauracja

Albergo: Hotel

Banca: Bank

Aiuto!: Help!

Dov’è il bagno?: Gdzie jest łazienka?

Quanto costa?: Ile kosztuje?

Il conto, per favore. – Poproszę o rachunek.

Quanto pago? Ile płacę ?

Che ore sono?: Ktora godzina?

Inne często używane słówka i wyrażenia.

Per favore: proszę

Grazie/grazie mille – dziękuje/dziękuje bardzo

Prego: Proszę bardzo

Sì: tak

Va bene w porządku 

No: nie

Dove: gdzie?

Chi: kto?

Quando: kiedy?

Cosa: co?

Perché: dlaczego?

 

Liczebniki 

0 zero

1 uno

2 due

3 tre

4 quattro

5 cinque

6 sei

7 sette

8 otto

9 nove

10 dieci

11 undici

12 dodici

13 tredici

14 quattordici

15 quindici

16 sedici

17 diciassette

18 diciotto

19 diciannove

20 venti

 

Dni tygodnia

lunedì poniedziałek

martedì wtorek

mercoledì środa

giovedì czwartek

venerdì piątek,

sabato sobota,

domenica niedziela

 

Inne popularne zwroty.

Allora bardzo popularne słówko odpowiada mniej więcej naszemu “ wiec” “a wiec” “w takim razie” “no i co” może być także używane jako przysłówek “teraz, w tej chwili” lub “wtedy, w owym czasie” wszystko zależy od kontekstu jak wiele wyrażeń w języku włoskim 😉

Dai: może być użyte jako “no dalej” aby przekonać kogoś albo jako wyrażenie rozczarowania “naprawdę?”

Bello: dosłownie znaczy piękny, ale może być użyte jako określenie ze coś jest mile czy fajne, Włosi bardzo często używają tego słowa

Buon appetito: Smacznego! Bardzo ważne  we Włoszech (cóż, jedzenie stanowi nieodłączną część tego kraju! 🙂 )

 

No to by było na tyle z podstawowych słówek i wyrażeń. Mam nadzieje, ze przydadzą Wam sie choc trochę i ze zachęciłam Was do dalszej nauki tego języka. Myślę, ze jak już zaczniecie to zakochacie sie w nim tak jak ja. No to na koniec ostatni zwrot!

 

Buon viaggio! A wiec dobrej podróży! 🙂

 

Jeżeli uczycie sie lub chcielibyście zacząć to polecam Wam filmiki na youtube do samodzielnej nauki. Jeden z moich ulubionych kanałów to One World Italiano. Prowadząca go Włoszka jest bardzo zabawna, ale przede wszystkim najważniejsze jest, ze mówi tylko po włosku i moim zdaniem bardzo przystępnie tłumaczy. 🙂

A jakie sa wasze doświadczenia z językiem włoskim? Dajcie znać w komentarzach! Oczywiście czekam także na Wasze propozycje słów bez których nie można sie obyć w trakcie podróży po Włoszech. Ciao! 🙂